- ARM
- I
1. [ɑːm]
nome1) braccio m.
arm in arm — a braccetto
to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.
to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio
to take, hold [sb.] in one's arms prendere, tenere in braccio [baby]; tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.]; to have sth. over, under one's arm avere qcs. sul, sotto il braccio; to fold one's arms incrociare le braccia; in o within arm's reach — a portata di mano
2) (sleeve) manica f.3) (influence)to have a long arm — avere le mani lunghe
4) (of crane, record player) braccio m.5) (of spectacles) asta f., stanghetta f.6) (of chair) bracciolo m.7) (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.8) (of sea) braccio m.2.aggettivo -armed in compostihairy-armed — dalle braccia pelose
••to cost an arm and a leg — colloq. costare un occhio della testa
to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza
to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.
II 1. [ɑːm]with open arms — a braccia aperte
verbo transitivo1) (militarily) armare [troops, rebels]2) (equip)2.to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs
verbo riflessivoto arm oneself — mil. armarsi
to arm oneself with — armarsi di [weapon]; fornirsi di [facts, statistics]
* * *I noun1) (the part of the body between the shoulder and the hand: He has broken both his arms.)2) (anything shaped like or similar to this: She sat on the arm of the chair.)•- armful- armband
- armchair
- armpit
- arm-in-arm
- keep at arm's length
- with open arms II verb1) (to give weapons to (a person etc): to arm the police.)2) (to prepare for battle, war etc: They armed for battle.)•- armed- arms
- be up in arms
- take up arms* * *ARMsigla(banca, fin., adjustable rate mortgage) mutuo a tasso variabile.(to) arm /ɑ:m/A v. t.1 armare: to arm the rebels, armare i ribelli2 armare; togliere la sicura a (un fucile, ecc.); innescare (una bomba, ecc.)3 armare; munire; fornireB v. i.armarsi● to arm oneself, armarsi; premunirsi (fig.): to arm oneself against the cold, premunirsi contro il freddo.* * *I 1. [ɑːm]nome1) braccio m.arm in arm — a braccetto
to give sb. one's arm — dare il braccio a qcn.
to take sb.'s arm — prendere qcn. sottobraccio
to take, hold [sb.] in one's arms prendere, tenere in braccio [baby]; tenere tra le braccia, abbracciare [girlfriend, etc.]; to have sth. over, under one's arm avere qcs. sul, sotto il braccio; to fold one's arms incrociare le braccia; in o within arm's reach — a portata di mano
2) (sleeve) manica f.3) (influence)to have a long arm — avere le mani lunghe
4) (of crane, record player) braccio m.5) (of spectacles) asta f., stanghetta f.6) (of chair) bracciolo m.7) (subsidiary) pol. econ. ramo m., settore m.8) (of sea) braccio m.2.aggettivo -armed in compostihairy-armed — dalle braccia pelose
••to cost an arm and a leg — colloq. costare un occhio della testa
to keep sb. at arm's length — tenere qcn. a distanza
to twist sb.'s arm — fare pressione su qcn.
II 1. [ɑːm]with open arms — a braccia aperte
verbo transitivo1) (militarily) armare [troops, rebels]2) (equip)2.to arm sb. with sth. — armare qcn. di qcs
verbo riflessivoto arm oneself — mil. armarsi
to arm oneself with — armarsi di [weapon]; fornirsi di [facts, statistics]
English-Italian dictionary. 2013.